a stubborn german

Ämter und ihre "Aussagen"

2011-06-19T08:42:00.003+02:00

Die letzten Tage waren doch recht aufschlussreich, was die Einstellung der Ämter in DE angeht.
Für mich selbst steht seit geraumer Zeit fest, das ich DE definitiv verlassen werde.
Mag gut sein, das viele das für "falsch" halten, doch diese Leute leben nicht mein Leben. Wer auch immer was dagegen zu sagen hat, kann dies gern tun. Es wird jedoch nichts an der Tatsache ändern, das ICH derjenige bin, der morgens aufsteht und mit den Gegebenheiten umgehen muss und nicht diejenigen die meinen gute Ratschläge verteilen zu müssen.

Was hat das aber alles mit Ämtern zu tun? Soweit nichts. Bis auf die Tatsache, das ich durch gesundheitliche Einschränkungen nicht mehr in der Lage bin, meinen erlernten Beruf weiter auszuüben. Alles gut und schön.
Nachfragen, Untersuchungen, Einschätzungen, Beurteilungen usw sind alle bereits vorhanden und weitergeleitet worden, so das einer Reabilitationsmaßname (oder Wiedereingliederung in die Teilhabe am Arbeitsleben, wie es so schön im Beamtendeutsch heisst) nix mehr im Wege stehen würde.
Sollte man meinen.
Falsch.. sehr weit gefehlt.

Nein, ich bin nicht abhängig von irgendwelchen Sozialleistungen oder Vergütungen sonstiger Art, welche zu lasten der Steuerzahler in DE gehen würde. Warum auch. Ich bestreite meinen Lebensunterhalt (und sorge für meine Frau) so wie es sich gehört. Durch Arbeit.
Dennoch strebe ich nach einem weiteren Abschluss, welcher mir für meine berufliche Zukunft weitere Möglichkeiten öffnen soll (und wird).
Daran ist sicherlich nichts falsch.

Da die "Umstände" nunmal so sind, wie sie derzeit sind (gesundheitlich gesehen) arrangiere ich mich eben mit diesen.
Anträge, Nachweise und alles dazugehörige wird nunmal (wenn es um eine "Umschulung" geht) seitens öffentlicher Stellen bearbeitet.
Seit Februar eier ich nun von Stelle zu Stelle, erbring immer wieder neue Nachweise, um die Sache mit MEINER Zukunft endlich mal in "trockene Tücher" zu bringen.
Generell wurde mir bisher nur zugesagt, das ich die Voraussetzungen für eine solche Maßnahme erfülle. Super - dachte ich zumindest.
Dann machte ich mich (nach Aufforderung der Ämter) sofort auf den Weg und suchte mir diverse Institutionen für Erwachsenenbildung.
Ich fand Ende Februar auch sofort einige und bin dann auch auf eigene Kosten (was den Ämtern natürlich nicht gefallen hat) sofort hin um Gespräche und Eignungstest zu absolvieren.
Prima - die mir seitens des Amtes mitgeteilten "Auflagen" habe ich also erfüllt (suchen und finden sie Plätze, wo die Maßnahme durchgeführt werden kann)
Klar das dann wiedermal was kommen müsste, was einem Felsbrocken auf einer kleinen Nebenstrasse entsprechen würde.
Auf einmal hieß es seitens der Ämter, wir brauchen noch das und jenes und das und auch dieses.
Alles kein Problem dachte ich, da ich ja nicht auf den Mund gefallen bin und auch mit den zuständigen Menschen (auf Seiten des Institutes) reden kann.
Verständlicherweise wurde auch alles hin und her geschickt.
Bis dann Anfang Mai der Punkt auftauchte, das ich nochmals einen "entgültigen" Eignungstest bestehen muss um für beide Seiten (Institut und mich selbst) sicherzustellen, das ich die Maßnahme erfolgreich abschliessen werde.
Nun kommt das Amt ins Spiel. Dieses will mich NICHT gehen lassen um den Eignungstest zu absolvieren, bis sie die Kostenaufstellung seitens des Institutes haben. Um festzustellen ob die Maßnahme generell überhaupt finanziert wird.
Das Institut hingegen, gibt mir eine komplette Kostenaufstellung NACH bestandenem Eignungstest.
Paradox? Ja sicher. Nur wie verhält man sich als derjenige, der auf Genehmigungen des Amtes und den Eignungstest des Institutes, gleichermaßen angewiesen ist?

Nachfragen beim Amt ergab folgende Aussage:
"Ihre Sachbearbeiterin ist derzeit im Urlaub, wird sich aber bei ihnen melden sobald sie wieder da ist. Ich kann dazu leider nichts sagen"
1 Woche später: "Die Mitarbeiterin hat so viel zu tun, wird sich aber sobald wie Möglich bei ihnen melden"
Nichts passiert.
Ende Mai: "Die Mitarbeiterin ist krank. Tut mir Leid, sie werden sich wohl noch etwas gedulden müssen".
Anfang Juni: "Die Mitarbeiterin ist auf einer Weiterbildungsmaßnahme und anschliessend wieder im Urlaub. Bitte haben sie noch etwas Geduld."
Geduld??.. wie lange denn noch?
Anbei: Die Maßnahme soll im August beginnen, die letzten Eignungstests finden Anfang Juli statt und sind immer voll ausgelastet. Nach dem Motto, wer zu spät kommt hat Pech gehabt
Die Aussage der "Vorgesetzten" dieser ach so beschäftigten Mitarbeiterin war folgende:
"Mir ist es scheissegal wann die Maßnahme beginnen soll. Sie wollen daran teilnehmen also sorgen Sie dafür das wir die Unterlagen bekommen. Und wir brauchen auch unsere Zeit um "berechnen" zu können, ob es getragen wird, oder nicht. Bis dahin müssen sie sich gedulden, da hilft auch kein Anrufen alle 2 Tage."

Ist doch richtig kundenfreundlich oder?

Was defacto für mich heisst. Die spielen auf Zeit um ja nichts bewilligen zu müssen. Ich bin ja dennoch arbeiten, auch wenn ich mich dadurch gesundheitlich noch mehr "schädige".
Man muss noch weiter unten sein, als man teilweise schon ist, um dann überhaupt mal wahrgenommen zu werden.
Gut, damit kann ich auch leben.

Für mich heisst es nur, das ich (was ich ja schon seit längerem "plane") mehr und mehr Zeit in das "verlassen" Deutschlands investiere.

Der Punkt war für mich von vornherein das ich für mich persönlich 2 Möglichkeiten sehe.
1. Die Maßnahme in Deutschland zu machen und danach weitere 2-3 Jahre Berufserfahrung in DE sammeln, so das ich mehr berufliche Möglichkeiten in den USA haben werde.
oder 2. (sollte die Maßnahme aus welchen Gründen auch immer nicht stattfinden)
die definitive Auswanderung konkreter zu planen.

Was trifft wohl mittlerweile eher zu?

it isn't bad, isn't it

2007-09-30T10:31:00.000+02:00

for my excuse. im not writing so much, at the moment, because i don't have so much time, to write about my live in here. (as long it is interesting to someone)

at the moment i do work in two jobs, to earn enough. and so i want to spend all time i have left, with my little hobbit. to make her life as happy as i can make it.
ok ok ok.. she will still say, that i do make her happy already. but for me it is not really enough.
so i will always try to make things better, as i do already.

and right now (sunday 10:37am) my hobbit is still sleeping, after spending the half night in the internet, so watch an american football-game, via webcam-broadcasting.
lol... ja, im so sorry, that the earth is round, and europeans are not able, to receive american tv-channels (even via satellite)
and the internet-player tvu, does not broadcast the ABC-channel (just the ABC-News)

and yesterday, my parents (her parents-in-law) did visit us (after 5 years of silence between each other)
and of course. my beloved wife, did try to make everything perfect.
cleaning the household as far as she can.
putting all stuff away (no matter where, as long it is not visible for anyone, who is in the apartment, to visit)
and then.. not being ready, as my parents are still arriving.
so she did still staying in the bathroom, to make herself looking good for my parents, while they where already here.
how bad (for her) because she did not believe me, as i said, that she should go ahead, and make herself ready, if she wants to be finished, with it, when my parents are here. lol
but ok..
the visit was ok, so far. and my mother is much more, than happy, that she can stay in contact with me again.
and also, that i am happy.
ok.. so far about the internal family part about it.

im sure, my better half will write about it later. and for all english talking readers here, she will use words, everyone of you, will be able to understand and describe things in a better way, than i do.

so far.

some experiences while living with an american in germany

2007-07-27T11:41:00.000+02:00

so guys.

i know, i did let you wait for a long time, before going ahead and posting some new stuff in here.
but.
you dont know, how busy a little american hobbit can make you, while having the first experiences in living in germany.
its all new, its all interesting, its all so .. hmm.. wonderful? . i dont know.

ok. i can not really judge it in this way, since i grew up here already, and know all this things so far.

my little hobbit did come over here, from south carolina, and decided, to spend the rest of her life, with me. and of course, against my will, the next few years, here in this country, called germany.
ok ok ok.. for a human, who has always been interested in culture, and history of other countries and continents, it is a good place here in europe, to get some more knowledge, by viewing castles, buildings, areas, and all this stuff in person, than just reading about.

so i guess, i dont have any choices, to change her mind, about living somewhere else.

since im a man, and as a man, im also supposed to make all the wishes of the women, i love, come true, i will have to live here, together with her.

and in this one month, she is here, we did make really much.
furnish the apartment, partwise.. hehe.. yeah. one room is still used as a kind of storage room. (but we will go ahead with this one)
and i took her to places, without telling her before being there.
so that it was more an surprise for her, to spend the time there.

and since the place we are living is in the north of germany (schleswig-holstein), directly at the canal, who connects the northsea, and the baltic sea, it is not so difficult for me, to take her, at places on both sides, of the country.

and you know what? .. she is loving everything so far. hehe.. im good, or im good? ..

we have already been at husum, flensburg, st. peter-ording, neumuenster, kiel (also in an original irish pub), rendsburg (which is the town next to the village we are living), eckernfoerde, damp (wich is supposed to be a relaxing, and rehability-place, after having bad surgeries and such things) and a few other places.

oh.. and not to forget.. we also went to the harley-davidson-days 2007 in hamburg .. hehe.
even i dont really like harley-davidson, since it is not really a motorcycle, than more an investment, and a kind of status symbol . lol
but so it was a good reason to go by there, and spend a day in hamburg.
and it was too bad, that we did not spend the evening in hamburg, since there is the nice red-light district. and for an american it is weird to see prostitutes working in public (asking men for coming with them...) because it is still illegal in america.. but not here .. hehe.

but i know, one day, i will take her back to hamburg in the evening, so that she can see this part of european life, in person, and not just reading about. and imagine how it will look like.
and NO.. for all people, who may think, that im going ahead and make her working in this way.. no way.. no one else is going to touch my hobbit, but me.

and what to tell about her experience in case of the german refrigerator.
german people are used to have a much smaller refrigerator, than american people are used to have.
maybe we german, are know how to cook fresh, and dont need to carry and keep all things in the frige.

but i will behold her in this way. and i guess, she dont have a choice. my frige is smaller than the frige, she is used to have in america. but so far it is still working.

and besides. since im the cook in our household, i know, what to keep where, and where to put, to keep it for longer time.

and the things about american food, like the mayonaise, they have there. and the ketchup they sell in america (i guess, the most common kind of the red stuff is from 'heinz') .. hehe..
the mayonaise i did make her trying, was not so bad, and she is still eating this kind too :)
and ketchup? .. hmm.. since im not such a friend of ketchup anyway.. i did not get a chance to find out, so far.

but what i can say is. she is loving my meatballs, my schnitzel (meat from pork, covered in bredcrums) and all the other meals i did make her so far.

so i guess, i can be sure, that she will not come, one day, and tell me, that she is not going to eat my stuff anymore, because she dont like it.

thats a good point i think.

ahh.. about the 'nice' weather here.
my hobbit did never see so much rainbows in this short time.
since it is raining here really much, and while raining, the sun is trying to come out, almost everytime. her first sentence is always. 'hey.. it is raining, the sun is also shining, and where to hell is my rainbow' .. so i do always take her little head, turn it in the right direction, and make her watching her beloved rainbow :)

so far.

Nachbarschafts-HILFE

2007-03-13T10:25:00.000+01:00

Gut.. ich wohn noch nicht so lange hier in der Gegend.
Die Menschen sind "fremd" und haben teilweise nicht wirklich Interesse, "neue" kennen zu lernen, da es doch den Alltagstrott aus den Bahnen werfen könnte. (oh wie tragisch)

Doch da gibt es meine Nachbarn (du weisst schon. Tür auf... rausstolpern... nächstgelegene Klingel betätigen... Tür auf.. reinstolpern... das nennt man Nachbarschaftspflege)
Diese, welche direkt gegenüber wohnen, kenn ich schon seit Jahren.
Man steht im Kontakt über diverse Komunikationsmöglichkeiten. (telefon, messenger, email)
Und dann kam doch der Tag, an dem man in die Nähe zieht.

Aber ok..

Ich weiss nicht, was ich an mir hab, ebensowenig, was ich besonders mache, wenn ich Essen koche.
Da steht man nichts ahnend in der Küche, brutzelt sich was zurecht, da der eigene Körper ja nach Nährstoffen schreit und der Magen dieses mit einem dumpfen Geräusch untermalt.
Schon klingelt es an der Tür und Frau Nachbarin steht da..

"Michael.. ich weiss nicht was ich kochen soll.. hast du nen Vorschlag?" .. eine kurze Pause des grübelns...
"ja .. mach doch einfach Frikadellen" (welch fataler Fehler)

Ein grinsen stieg ihr ins Gesicht, quer über sämtliche Backen. Und ich wusste, was mir blüht.

So macht ich mich fertig und stiefelte zum Markt um die benötigten Zutaten zu organisieren.

Kaum zurück, traf ich auch schon den Ehemann, welcher sich schon sehr auf meine Kochwerke freute. (warum weiss ich bis heut noch nicht)

Er fragte dann nur.. "wie lange brauchst du?? .. ich hab hunger!" (sein breites Grinsen war nicht zu übersehen)

nach dieser Frage, schloss ich einfach die Küchentür und machte mich ans Werk.
Nach und nach vernahm ich immer mehr Stimmen, in der Wohnung meiner Nachbarn.
Und es kam was kommen musste.
Sie hatten doch tatsächlich "zufällig" Besuch, der auch "rein zufällig" hunger hatte.

also musste ich wohl oder übel, die Menge verdoppeln, (wenn das mal reichen würde)

ok.. nach ca 20 minuten tauchten die ersten Gesichter im Türspalt auf und machten mir Komplimente, wie gut es denn schon riechen würde.
Ich sagte nur, "wenn der Geruch euch schon satt macht, dann kann ich ja aufhören"
Schwupps, war die Tür wieder zu.

Nach weiteren 20 minuten waren die heissbegehrten Stücke, wohlplaziert auf dem Weg zum Tisch, wo sich schon die Meute versammelt hat.
Teller wurden gefüllt und man stopfte meine handgearbeiteten Kunstwerke, in offenstehende Mäuler.

Nachdem meine Arbeit in einer Geschwindigkeit vertilgt wurde, bei der einem recht schwindlig werden könnte, fragte ich "darf ich denn jetzt wieder zu mir gehen?"

die antwort kam promt
"erst die küche dreckig machen und dann einfach abhauen" (frechheit)

aber gut das ich solch nette nachbarn habe, welche mir dann auch gleich vorschlugen. "ok. geh.. und wenn wir mal wieder nicht wissen, was wir zu essen machen sollen, klingeln wir einfach"

ist es nicht schön Menschen in der Nähe zu haben, die auch in der grössten Hungersnot an einen denken?

in diesem Sinne

2007-03-04T22:47:00.000+01:00

so. nun hab ich es auch endlich geschafft.

naja. was heisst hier "endlich" .. ich hab das komische ding hier schon seit ner weile. aber auch nur, weil meine bessere hälfte meinte, hier anfangen zu müssen, ihre leidensgeschichte mit mir zu veröffentlichen.

aber was solls. man nimmt ja so ziemlich viel auf sich, wenn man das erste mal in seinem leben, wirklich aus den tiefsten abgründen seines herzens, gefühle wahrnimmt, die man jahrelang vorher noch nie wahrgenommen hat.

aber egal. ich bin hier immernoch am überlegen, ob ich den gesamten blog in deutsch oder in englisch führen soll. warum? eigentlich ganz einfach.. meine kleine ist noch nicht so fit im umgang mit der deutschen sprache :) .. naja ok.. so nach und nach wird das schon was.. kleinere fortschritte sind schon erkennbar.
wobei ich in letzter zeit mehr englisch als deutsch rede.

und nach und nach ist es auch schon soweit, das ich englisch denke.
.oOwo man sich doch mal fragen muss, wie die amerikanischen bürger eigentlich denken.

aber mal kurz zu meiner person.

ich bin sohn meiner eltern und der depp, der in der kindheit wohl aufgrund des "du bist der älteste"-syndroms, grossteils die arschkarte gezogen hatte, ohne wirklich danach gefragt zu werden.
aber mal abgesehen davon, wuchs ich im osten deutschlands auf (zumindest verbrachte ich mein leben bis erreichen der zweiten hälfte meines 15. lebensjahres dort)

danach verschlug es mich doch in den achso goldenen westen, da meine eltern umgezogen sind und ich, als minderjähriger, mitgehen musste.

dann entwickelte sich mein eigenes leben so nach und nach.

nach erfolgreicher ausbildung zum koch (jaaaa. ich kann wirlich kochen, auch wenn meine äusserliche erscheinung nicht wirklich auf eine tätigkeit in der küche schliessen lässt) bin ich dann auf das eheleben "reingefallen"..
warum reingefallen? .. naja.. wenn irgendwas nicht so läuft, wie man sich das vielleicht vorstellte, neigt ansich jeder mensch dazu, es im recht negativen sinn zu betrachten.
aber gut.. meine ehe endete nach knapp 4 jahren mit der tatsache, das ich nicht der vater von dem kind, welches meine jetzige ex-frau, geboren hat, bin.. im gegenteil. man ist auf arbeit, oder wegen der arbeit halt unterwegs. und nach einer zeit kommt der scheidungswunsch der lebensgefährtin.. dann stellt sich raus, das diese eine etwas innigere affaire mit einem recht bekannten menschen hat und diese zur schwangerschaft führte.
aber gut.. das wars dann auch gewesen.

mein leben geht aber weiter.. über höhen und tiefen, wie so manch anderes wesen es auch erlebt

und nach einigem hin und her.. diversen reinfällen mit der weiblichen gesellschaft (nein ich bin zwischenzeitlich nicht übergetreten) .. bin ich nun doch an dem punkt angelangt, wo ich ein neustart wage.
nicht allein deswegen, das ich mich halt vollens wohl fühle.
endllich mal das gefühl habe, das ich "komplett" bin..

kennt ihr das lied von mark terenzi ? "love to be loved by you" ? .. das hat er sicher für uns beide geschrieben.. text und gefühl passen wie faust aufs auge.
ach und sein anderes lied "you complete my soul" ist definitiv für uns geschrieben worden..
nur weiss er es nicht. diese lieder drücken das aus, was ich definitiv fühle.

aber dennoch ist es "neu", für das aktzeptiert zu werden, was man ist, was man gern macht, was man fühlt.. das ein anderer mensch, wirkliches interesse an dem, was das eigene leben ausmacht, was einen wohlfühlen lässt, zeigt.

aber gut..
ich will euch hier auch nicht so mit dem zuschütten, was ich fühle :) .. noch nicht

ach ja..

ich fahr gern motorrad (and honey.. no, we will not get another one.. not yet and not later)
meine gefühle und gedanken drück ich meist in gedichten aus (wenn ich mal drüber rede, oder schreibe)
und sonst beschäftige ich mich im moment damit, das ich versuche, die zeit die ich hab, online zu verbringen, da meine bessere hälfte derzeit noch quer überm ozean wohnt..
doch das sollte sich wohl diesen monat noch ändern..
dann sitz ich hier nicht mehr in der leeren wohnung und warte das sie endlich hier ist.

bis demnächst

euer michael

ok.. i try it now..
this is a shorter, english versio, of my first entry here

i was born in the east of germany. grown up there, until i was 15 1/2 . because my parents decided to go to the "golden west" of germany. anyway it is the past, and the future has begon already, i think.

i know. it must be really funny for english talking people, to read my english version of this blog.
damnit.

after a crashed wedding . it was keeping almost 4 years.. but she cheated on me.. and after getting pregnant from another one, she wanted the divorcing.. ok ok . she wanted everything else from me too.. damnit
but i guess, thats the regular way from womens, to get everything from the men.

besides.. it was not so bad, that she left. because so i was able to get more experiences with the female creatures (called women)
nice creatures.. full of .. let me think .. being jealous.. want to control every step .. thinking, that nothing, a men is doing, would be enough ..

ok . all this just until i met her .. the other half of me..
and she is a american one .. where im still think about, how they are working :)
but i guess, i will never find out.. not really ..
anyway.. she is the first one, who loves me, like i am.. who want me to do things, i like.. who want to know, what i think about everything.. who accept me in all ways..
in summary .. she make me feel being loved.

and i try to be online, every time i can, just to use all chances i can get, to talk to her (if i dont fall alseep, or she is sending me to bed, because i do need some rest ..damnit)
why does she have to life across the pond? .. ok .. not for long time anymore..
i guess, waiting for more than 6 month, to see each other again, and not being apart anymore, is long enough for every one..

but since she touched me the first time.. she carry my heart with her.. and so do i .. i have to take care of hers.. and i will do that for the rest of my life..

no honey.. you will never get your heart back .. not until im still breathing.. well . for the time after breathing, i have to think about, to give it back to you.. but i still doubt, that i will do that anyway ..
im sooooo sorry sweetheart..
but i guess, you can handle it :)

damnit.. now i dont know, what else to write here in english, because i still think, my english is not so well, that i could write a novel.
i could still do that in german. but who want to read all of this shit ?? ..

anyway.. i will become better in this language, so that i can bore you with my spiritual outpouring

t/c